rema
jednom predanju, od današnjih plemena u Radučić su najprije
došli Mirići i Omčikusi, prema drugom Mirići i Borovići. Ovo
vjerovatno odgovara činjenicama jer je prije centar sela, po
svoj prilici, bio na vrh polja, oko crkve, pa su se i prva plemena
naseljavala tuda. U prvoj varijanti Mirići i Omčikusi razdijelili
su polje i svak se naselio uz svoj dio (1),
prema drugoj Mirići i Borovići naselili su na napuštena ognjišta
prethodnih stanovnika koja su se nalazila blizu crkve. Predaja
dalje kaže kako su se dva prva plemena stalno svađala oko podjele
polja pa su dotjerali i u Zadar na sud. Spor je razriješio Janković
Stojan, koji je, priča se, došao i rekao: "Kuda povučem
plugom brazdu, tuda će vam biti međa". Tako je i uradio
i to je današnja ulica šta prolazi pokraj bunara Radučić, dio
tzv. Plavanjskog puta.
I o imenu sela postoji predanje. Neki Rade (vjerovatno Mirić)
čuvao je koze i vidio kako je "mokri vrebac izletio iz
grma" odnosno da se ptice skupljaju oko nekog grma kupine,
i kad je pogledao, vidio da ima vode pod tim grmom. Odatle je
potom narod počeo zahvaćati vodu, a kasnije, kad je "selo
ojačalo", obzidan je bunar (kakav je i danas), nazvan po
tom Radi Radučić, a po bunaru je ime dobilo i selo.
Prezime
je došlo od riječi "bjelobrk", što znači "čovjek
bijelih brkova", odnosno "sijedih brkova",
a koja je najprije vjerovatno bila nadimak. (2)
Spominje se i u narodnim pjesmama. (3)
Inače, prezimena koja nastaju po nadimcima smatraju se za
najstariji tip prezimena, a prvo su zabilježena u Dalmaciji.
U svim dinarskim krajevima i po 70% prezimena nekoga kraja
(a najčešće bar njih pola) može da ima porijeklo u nekom nadimku.
Po postanku slična su mu prezimena, recimo, Bilobrk, pa Bjelobrković,
koje se isto spominje u narodnim pjesmama. (4)
Nije poznato porijeklo ovog radučkog plemena. U sjevernoj
Dalmaciji prezime postoji i u Civljanima. Slava im je sv.
Đurađ.
Ovo
veoma staro prezime (zabilježeno je prvi put u XIV ili XV
vijeku) nastalo je po ličnom imenu Bor. (5)
(Inače u Slavoniji se tako zove i vrsta male bundeve.) Prezime
je prije posljednjeg rata u Radučiću bilo potpuno izumrlo.
U sjevernoj Dalmaciji postoji odnosno postojalo je i u Smilčiću
i Golubiću. (6)
Slava im je na sv. Đurđa.
Nije
poznato ni značenje ni porijeklo ovog prezimena. Možemo samo
nagađati ima li isti osnov (postanak) kao i prezime Balaban,
koje postoji u sjeverozapadnoj Bosni pored Banja Luke, a koje
dolazi vjerovatno ili od turske riječi "balaban"
koja znači "izvježban medvjed" odnosno "velik
čovjek ili životinja" (7)
(tako se zove i štap kojim se udara u bubanj), ili od
iste riječi koja u persijskom znači "nazeb" odnosno
"bukavac" (vrsta ptice, vodeni bik), a u narodnom
govoru se upotrebljavala u pogrdnom značenju. U nekim varijantama
među južnim Slavenima, naime, riječ "balaban" pojavljuje
se i u obliku "buluban". Slava im je na sv. Đurđa.
Velimir
Mihajlović u svom leksikonu "Srpski prezimenik"
iznosi mišljenje da ovo prezime dolazi od riječi burzaum,
što na rumunjskom znači bumbar. (8)
Drugo je moguće tumačenje u vezi sa talijanskom riječi borsa
(kesa, torba) i latinskom riječi bursa (džep, kesa,
mijeh), koja dolazi od grčke byrsa, što znači "odrta
koža" (9)
(sličan postanak imaju riječi "burza" u značenju
"berza" i "burza rada" te "borša"
- torba). Prezime postoji još u Livnu i u Dalju (Slavonija).
(10)
U Muškovcima, u Paravinjama, postoji pleme (porodični nadimak)
Burza, ali ne i prezime, a isti slučaj zabilježen je i u Smederevskoj
Palanci. (11)
Srodna su mu prezimena Burzan (Draževina u Crnoj Gori), Burzanović
(Dubrovnik), Burzelić (Novi Sad, selo Rešetari kod Nove Gradiške,
Zagreb) i Burzić (Varoška Rijeka, Mrazovac, Ostrožac, Jezerski,
Ključ, Stijena, Vrnograč i Bužim u Pounju odnosno Unsko-sanskom
kantonu, Kupres, Breza, Blagaj Japra na Grmeču, Brežane Lekeničke
kod Siska, Brinje u Lici, te kod Garešnice i Slunja). (12)
Slava im je na sv. Nikolu.
Za
razliku od većine prezimena koja su nastala od nekog imena,
ovo je izvedeno od ženskog. Ime od kojeg nastaje, Deva, nije
bilo neuobičajeno (čak se u matici rođenih Radučića za godine
1837. do 1889. javlja bar desetak puta). Još u staroslavenskom
postojalo je ime D'va, koje je vuklo porijeklo iz najdavnije
starine, a značilo je, po svoj prilici, "dojilja".
Premda veoma drevno, ime je prvi put na srpskohrvatskom prostoru
zapisano u Šibeniku 1386. godine, zatim u Kotoru (XIV-XV vijek)
i Prizrenskom pomeniku (XV vijek). Prezime Dević prvi put
je zabilježeno u vezi sa ličkim Devićima koji su 1686. godine
iz Baga preseljeni u Bužim. U XVIII vijeku spominje se nekoliko
puta: 1715. u Subotici, 1729. u Šibeniku, 1762. u Sremskoj
Mitrovici, 1773. u Bečkereku (Zrenjanin), 1784. u Kaću (Bačka).
Srodna su mu prezimena Devanić (Vidrovac u Negotinskoj krajini),
Devanovac (Straža u Krivoj Reci), Devičić (Bugojno), Devković
(Rogoznica kod Šibenika), Devčić (Sinj, Gospić, Otočac, Split)...
(13)
Devića u sjevernoj Dalmaciji ima odnosno bilo ih je u Biljanima,
Benkovcu, Kolarini, Islamu Grčkom i Štikovu, a ima ih i u
Lišanima Ostrovičkim Hrvata. Slava im je sv. Jovan. Devića
ima i u zapadnoj Bosni, odakle je vjerovatno porijeklom radučko
pleme: u Gornjoj Sani i Pljevi postoje Devići u selima Strojice
i Varcar, koji slave sv. Đurđa, a starinom su iz Šekulara
u Crnoj Gori (14),
a drugačija slava možda potiče odatle što su pri seobi i dolasku
u novu postojbinu, iz nekih razloga, radučki Devići promijenili
krsno ime, kao što su radila i neka druga plemena doseljena
u novi kraj.
Ovo
prezime nije iz Radučića već je porijeklom ili iz Kistanja
ili iz Plavnog, a u selu je poznata Dubajića kućetina uz cestu
Knin - Zadar, gdje je nekoć bila jedna od tri seoske gostione.
U široj okolini Dubajića ima još u istočnoj Lici (Donji Srb,
Neteka, Donja Suvaja, Ličko Petrovo Selo) i u pograničnom
selu Očigrije na Uncu, pored Martin Broda. Prezime je navodno
nastalo od imena Dubaj, a srodna su mu prezimena Duba (Lug
kod Karlovca), Dubak (Andrijevica, Vis), Dubanović (zapadna
Srbija), Dubanjić (Donja Kamenica u Zaglavku u Srbiji), Dubac
(kod Slavonskog Broda, Pazina i Belog Manastira). (15)
U Radučić je dospjelo tako što se prije više od stotinu godina
Lazar Dubajić iz Zadra priženio udovici vlasnika gostione
(koji se zvao Grga, a čiji daljnji rod i danas postoji u Šimpragama),
a koji nije imao muških potomaka. Donedavno zapuštenu kućetinu
obnovio je njegov unuk Desimir (Deso) Dubajić. Slava im je
na sv. Đurđa.
Dva
su tumačenja porijekla ovog prezimena: po jednoj teoriji nastalo
je od riječi "rgati", to jest rđati, dodatkom slova
"e", tzv. proteze, protetskog "e"; po
drugoj, potiče od turskog pridjeva "ergan" (ergen),
što znači "neoženjen". Vjerovatno su mu sličnog
postanja prezimena Erg (zabilježeno u Vukovaru popisom 1948.
godine), Erga (Zagreb, Šibenik), Ergo (Konjic), Ergotić (Velika
Kopanica kod Županje), Ergarac (Prijedor, Grubišno Polje),
Ergovac (Kaštel Štafilić kod Splita), Ergović (prisutno na
Kosovu kod Orahovca i u Slavoniji u Lužanima kod Slavonskog
Broda, u Novim Mikanovcima kod Vinkovaca, u Ramanovcima, Turniću,
Drškovcima, Zarilcu i Gornjem Lipovcu kod Požege, u Novoj
Kapeli kod Nove Gradiške itd) i Erguzović (zabilježeno samo
1825. u Šengolju u Požeškoj nahiji). (16)
Pleme Ergića u Radučiću je zadnjih pedesetak godina skoro
izumrlo, pa danas u selu postoje samo dvije kuće, od toga
jedna prazna. Prezime postoji i u Gaćelezama. Slava im je
sv. Aranđeo.
Ovo
prezime, koje nije iz Radučića a ni danas ga u selu više nema,
spominje Savo Nakićenović u knjizi o Kninskoj krajini iz 1923.
godine, navodeći da od Kotaraša u Radučiću ima jedna kuća.
(17)
Potiče od cestara iz Kovačića (u Kninskom polju) koji je održavao
dio ceste od Knina do Kistanja, a bio se priženio u Gornje
Radiće. Radučki Kotaraši odselili su u kraj oko Prijedora.
Značenje prezimena je jednostavno i u vezi je sa porijeklom:
"čovjek iz Kotara", a srodno je sa prezimenima Kotarac
i Kotaranin. Slava im je na sv. Đurđa.